Datenschutz / Privacy

Stand: 15.5.2026 — diese Erklärung dient als DSGVO-/GDPR-konforme Vorlage für den ASV Freienfeld. Vor GoLive vom Anwalt prüfen lassen (siehe POST_CHAIN_TODO.md).

1. Verantwortlicher / Titolare

ASV Freienfeld · Freienfeld (BZ), Italien · E-Mail: info@asv-freienfeld.it

2. Erhobene Daten / Dati raccolti

Name, E-Mail, Telefon, Geburtsdatum, Adresse, Codice Fiscale, Zahlungsdaten, sportmedizinische Atteste (bei Sektionen mit Attestpflicht), Bildrechte-Einwilligung.

3. Zweck der Verarbeitung / Finalità

Vereinsverwaltung, Mitgliedsbeitragsabrechnung, gesetzliche Aufbewahrungspflichten, Vereinskommunikation, gegebenenfalls Verbandsmeldungen (FIDAL, FITARCO, FIGC).

4. Auftragsverarbeiter / Responsabili esterni

Supabase (Datenbank-Hosting, EU-Region)
Stripe Payments Europe Ltd. (Zahlungsabwicklung)
Resend (E-Mail-Versand)
Vercel (Web-Hosting)

5. Speicherdauer / Conservazione

Mitgliederdaten und Zahlungsbelege werden 7 Jahre aufbewahrt (italienische Steueraufbewahrungspflicht). Sportmedizinische Atteste werden nach Ablauf der Gültigkeit plus 2 Jahre gelöscht.

6. Deine Rechte / I tuoi diritti

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch — schreib uns an info@asv-freienfeld.it. Bilder werden nur mit deiner Einwilligung verwendet.

7. Aufsichtsbehörde / Autorità di controllo

Garante per la protezione dei dati personali · Piazza Venezia, 11 · 00187 Roma · www.garanteprivacy.it